转自The Unnamable Overlord的BLOG，原文地址
http://overlordsdungeon.blogspot.com/2007/10/starcraftthe-board-game.html
很强的一个桌游BLOG，下面的文章应该是作者翻译的，写的很棒。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
设计者：Corey Konieczka
发行公司：Fantasy Flight Games
年份：2007
官网：http://www.fantasyflightgames.com/starcraft.html
目前(10/9)，SC:BG在FFG的官网上只显示「船运中」(On the Boat)(注1)，离上市接近了，但是仍然是未上市的，目前这篇Review的作者我认为可能是在GenCon买的吧...在我等待SC:BG时，就介绍一下这游戏吧！
英文原文：StarCraft the Board Game: Under the Havok Staff
Fantasy Flight Games和Blizzard的罗曼情史再添增新的一章 ─ 星海争霸(StarCraft)，为了那些未曾接触过这款极为成功的游戏的人，这边稍微介绍一下，星海大约在十年前，魔兽系列作外的另一个作品，这款实时战略游戏背景设定在宇宙，并且以3大完全迥异的种族为特色 ─ 一帮粗鲁的乡巴佬被称为人类(Terran)(注2)，一大群以活体科技的外星种族：异型(Zerg)，和强大且昂贵的虔诚种族：神族(Protoss)。这边开始我都假设各位已经阅读过FFG官网上的在线规则
与电玩游戏对照
看着Fantasy Flight Games将要如何去设计这款游戏总是非常有趣的，由于他们已经设计另一款相当类似的魔兽争霸(WarCraft)桌上游戏 ─ 另一款并不是很成功的游戏。的确，这是在发展过程中必定会经历的痛苦，这个标题从释出企划以来已经延迟了一年左右，中途还发生更换设计者的事情(有趣的是，传闻 Kevin Wilson 原本会负责这款游戏，但在设计名单上却完全没看到他的名字)，不过最后的成果是桌上游戏版并非盲从地像魔兽争霸桌上版一样，重新创造电玩游戏的感觉，反而创造出与众不同的怪物出来。
虽然SC:BG是根据计算机游戏所带来的感觉来制作，和毫无疑问的沿用星海的背景，不过它比起World of Warcraft(桌游版)来说，SC:BG与计算机版感觉并没有很相似。这点或许有些人会感到有点失望，不过这游戏最巧妙的地方就是，并没有继承任何因为直接转换而出现的缺点。
事实上，我可以说任何你在计算机游戏中的想法和感觉，将不会影响你对桌上游戏的看法，还有那些从未接触过计算机版本的玩家，或许将会跟星海迷一样都能尽情的享受这款游戏。不过话说回来，有玩过计算机游戏的玩家学习曲线可能会有所不同，举例来说，对于星海世界熟悉的玩家将会知道人类的宇宙飞船配有隐形装置(死灵式战机)，然而新玩家可能要到将他的船舰发射到空中才会知道这件事情。
游戏配件
老实说，我对于前一个大盒装游戏，Tide of Iron内的配件感到有点失望(注3)，不过这次这款游戏就让我感到相当印象深刻。
这次的模型相当棒，或许是FFG目前为止最好的一次，或许我的标准有点严苛，这是因为我伴随着Games Workshop成长的关系(对我来说，仍是桌上游戏模型中保持高质量奖杯的公司)，而且我喜欢他们夸张的生物，所以我常觉得FFG的模型都有点过于消瘦和贫弱。但在这款游戏绝对不是问题..除了鬼子例外，这边鬼子看起来像是个拼命的想要三明治的饥饿小猫。
所有的宇宙飞船和其他的单位看起来都相当好且矮矮胖胖的，另一个相当棒的特色就是所有宇宙飞船都有着脚架，这让模型看起来更棒，并且有助于这些模型站起来。不幸的是，这些脚架都是黏在模型上面的，这使得产生了两个问题。第一，他们是由坚硬的塑料所制成，换句话说，在你打开盒子时候很有可能会发现它们已经裂开了 ─ 我就发现5个，最后我就像治疗它们依样用接合剂将它们重新黏起来。第二个问题就是当你想要替这些模型涂装的时候，你将需要找的东西盖住这些脚架，特别是你跟我依样想要喷上一层底漆，这些脚架会让你搞得很火大。希望后来这些脚架是可以分离的，这样就可以避免以上这些问题了。
至于游戏版就像是所有FFG游戏一样厚实，游戏中有着众多的指示物(token)和地图配件(map piece)，但数量不会像Descent或World of Warcraft那样惊人。
卡片部份，许多人知道所有卡片都是标准大小感到非常高兴，我个人是不计较这大小，如果卡片可以作成一半大小来节省桌面空间就更好了，特别是星球卡上面都没有任何文字更不需要较大的卡片，但这些都是鸡蛋里挑骨头。
由于这游戏完全没有骰子，所以这边就没什么好讲了。
整体来说，SC:BG配件予人深刻印象的，但没有像World of Warcraft一样来得深刻，但至少跟Descent有同样的水平。
